coupon rate
英 [ˈkuːpɒn reɪt]
美 [ˈkuːpɑːn reɪt]
票面利率；息票利率
双语例句
- For simplicity, the business logic shown in this example merely obtains the coupon rate and other corporate bond information associated with the qualifying trades.
为简单起见，本例中展示的业务逻辑只获得与符合条件的交易相关的票面息率和其他公司债券信息。 - According to data compiled by Bloomberg, hedge funds were up an average of 2% on the year, just barely offering the coupon rate of a risk-free 10-year Treasury note.
彭博收集的数据显示，对冲基金平均同比上涨了2%，其回报率也就勉强赶上无风险10年期美国国债的票面利率。 - Ys a regular coupon, or interest rate, it may be suitable for investors, for exam-ple, retirees, who require a regular income over a specific time horizon.
债券定期支付利息，可能比较适合那些在固定时期内需要有定期收入的投资者，如退休人士。 - Bond yields are based on the coupon rate, the price paid and the maturity length of the investment.
债券收益率，票面利率的基础上，付出的代价和投资期限长度。 - The YTM is the current market interest rates, which could differ from the fixed interest or coupon rate paid by each bond.
到期利率是市场现行的利率，与债券的票面利率可能有差距。 - A premium bond will have a lower current yield compared to it's coupon rate and a discount bond will have a higher current yield than it's nominal rate.
一个溢价债券将有一个比较，它的票面利率和折扣债券将有较高的产量比目前的名义利率较低的当前收益率。 - If an issuer does not redeem then, they must pay a higher penalty coupon rate.
如果发券商不按时赎回，那么它们必须支付一个较高的惩罚性利率。 - On the other hand, the bonds coupon or fixed interest rate is determined at the launch of the bond and stays fixed during the bond's lifetime.
而债券的票面利率在发行时已定下，并在有限期内通常维持不变。 - A bond that pays an initial coupon rate for the first period, and then a higher coupon rate for the following periods.
是指票面息率递加的债券。这种债券在前几年支付较低的债息，而在后期的债息较高。 - Why may the coupon rate of re-opened notes differ significantly from prevailing market interest rates?
为甚么重开债券的息票率可能会大幅偏离当前市场利率？ - If the bond was purchased at a premium ( above par), then your overall yield to maturity will be lower than your stated coupon rate.
如果债券溢价（高于票面价值）购买的，那么你的整体到期收益率将低于您说的票面利率。 - The Nominal rate or coupon rate is the fixed interest rate on the bond.
名义利率或票面利率为固定利率债券。 - This arises because the coupon on a reopened issue was set when the notes were first issued in the past, the coupon can deviate significantly from current market interest rate.
出现这种情况是因为重开债券的利息是在这批债券在过去首次发行时厘定，因此可能会大幅偏离当前的市场利率。 - Mr Grete also believes the 9 per cent coupon on the notes is too generous, even given the risk involved and the fact that it is the same rate as set by Citigroup in a similar deal last month with Abu Dhabi.
克里特还认为，债券9%的票面利率过高，即便考虑到相关风险，以及花旗（Citigroup）与阿布扎比的基金在上月的一笔类似交易中也使用同样的利率，这一利率仍显偏高。 - Coupon rate refers to the annual interest rate as a percentage of the par value of a bond.
息票率指债券的年利率，相当于债券面值的某个百分比。 - Important characteristics of bonds include face value, maturity date, and coupon rate.
债券的主要内容包括面值、兑换日期和息票率等。 - When the market yield is above its capped coupon rate, a floating-rate security will trade at a discount.
当市场利率高于利率上限时，浮动利率债券以折价进行交易。 - So, if a bond was issued when interest rates were lower, they might have a4% coupon when the prevailing rate is6%.
所以，如果一只债券在利率很低的时候发行，在汇率为6%的的时候，它们可能有一个4%的票息。 - The coupon rate is determined largely by market conditions at the time of the bond's sale. These shares return a good rate of interest.
票面利率通常是在发售债券时根据市场状况定下的，而且在债券有效期间是固定的。这些股票利率很高。 - At last, we review the research conclusion of this paper and give some suggestions about the convertible bond term design, such as the coupon rate, the conversion premium, the adjustment of conversion price, the call provisions and the put provisions.
最后，在总结全文研究成果的同时，针对我国可转换债券的条款设计，如票面利率条款、转股价格条款、转股价格修正条款、赎回条款、回售条款，提出了几点对策建议。 - The laboratory assessment tests showed that, at a concentration of 60 mg/ 1, the corrosion rate of test coupon was 0.029 mm/ yr and the cohesion rate was 4.32 mcm, which were at the best levels.
实验室评定表明：在药剂浓度为60mg/L的情况下，碳钢试样的腐蚀率为0.029mm，a，粘附速度为4.32mcm，均达到很好级； - In this paper we show that several bond economic characteristics: liquidity, default risk, coupon, recovery rate and bond age leads to better estimates of spot curves and pricing bonds.
检验发现了影响债券价值的几个显著性经济因素：流动性、违约概率、息票率、回收率及发行时间。 - Can used to construct the martingale process to valuate the fixed-income derivatives. It also helps to mark out the pricing formulas of call option in terms of zero-coupon bond and interest-rate caps.
在该测度基础上，构造鞅过程可以对一些固定收益衍生品定价，进一步给出零息债券的欧式期权、利率上限期权的定价公式。 - Usually we studied the relationship of these parameters, such as security price, coupon rate, income and term by experimentation.
对债券市场价格与票息率、到期收益率以及到期期限等参数之间关系的研究通常采用实证方法，这种用个别推出一般的方法不甚严密。 - Corrosion rate of EQ-1 was tested. Meachanical properties of corrosion coupon passed tension test. The rate of scale removed by EQ-1 is up to the requirments of the chemical cleaning rules for steam boiler.
锅炉安全除垢剂EQ-1的研制，对EQ-1进行腐蚀速度测定、试片拉伸试验，确认其缓蚀性能，并使用EQ-1对锅炉进行化学清洗，除垢效果良好； - It is the basis of OAS to construct zero coupon yield curve and define interest rate term factors model.
其中，零息票收益曲线的构造和利率期限因素模型的定义是期权调整利差法的基础； - According to the principle of fixed income securities pricing, pricing a bond with parity is essentially determining its 'coupon rate which is also yield to maturity on issue day.
中期票据采用平价发行，按照固定收益证券的定价原理，平价发行的债券定价，实质上是票面利率的定价，即确定中期票据发行日的到期收益率。 - Currently, most study on the comparison of bond capital cost between offshore RMB bond and onshore RMB bond is focused on the coupon rate, thereby drawing a conclusion that offshore RMB bond for mainland institutions has cost advantage.
目前，大多数学者对于离在岸人民币债券资本成本的比较研究都集中在票面利率的比较，从而得出内地机构赴港发行人民币债券具有成本优势。